아더와 미니모이: 제1탄 비밀 원정대의 출정

3. 줄거리

1960년, 10살의 아서 몽고메리는 할머니 데이지와 함께 미국 코네티컷주 북동부의 조용한 농가에서 살고 있었다. (영화의 배경은 스터링을 기반으로 한다). 할아버지 아치볼드는 최근 실종되었고 아서는 일자리를 찾아 떠난 부모님과도 거의 만나지 못했다. 데이지는 아서에게 할아버지의 아프리카 모험 이야기를 들려주었는데, 여기에는 키가 큰 보고 마타살라이와 미니모이족이 등장했고, 미니모이족은 현재 아치볼드의 정원에 살면서 루비 컬렉션을 보호하고 있었다. 아서는 미니모이족의 공주 셀레니아의 그림에 매료된다.

데이지는 어니스트 다비도라는 건설 개발업자에게 거액의 돈을 지불해야 하는 이틀 기한을 받게 되고, 다비도는 돈을 받지 못하면 그들을 내쫓을 계획을 세운다. 아서는 빚을 갚기 위해 루비를 찾던 중 할아버지가 남긴 단서를 발견한다. 정원에서 아서는 보고 마타살라이를 만나 미니모이 크기로 줄어든다. 미니모이족으로부터 아서는 바구미에 의해 타락하여 인근 '네크로폴리스'를 통치하는 미니모이족 전쟁 영웅 말타자드에게 위험이 닥쳤다는 것을 알게 된다. 말타자드는 다코스라는 아들을 두고 있었다.

전설적인 아서 왕의 영국 이름을 반영하여 아서는 움푹 들어간 곳에서 성검을 뽑아 말타자드의 군대로부터 미니모이족을 보호한다. 이에 미니모이족의 통치자 시프라트는 아서를 셀레니아 공주와 그녀의 오빠 베타메체와 함께 네크로폴리스로 보낸다. 가는 길에 그들은 말타자드의 군대에 두 번 공격을 받는다. 네크로폴리스에서 셀레니아는 아서에게 키스하여 그를 남편이자 잠재적인 후계자로 삼고 말타자드와 단독으로 대결한다. 말타자드는 그녀가 이미 아서에게 키스하여 더 이상 그녀의 힘을 얻어 타락을 치유할 수 없다는 것을 알게 되자 세 사람을 모두 감금하고, 그들은 미니모이족 모습의 아치볼드를 발견한다. 그 후 아서와 그의 할아버지는 탈출하여 인간의 모습으로 돌아오고, 말타자드의 홍수가 미니모이족에게 도달하기 전까지 시간이 얼마 남지 않았다. 왕실 고문관의 잃어버린 아들 미노의 도움으로 아서는 홍수의 방향을 네크로폴리스로 바꾸고, 말타자드는 네크로폴리스와 그의 아들을 버리고, 물은 루비를 지상으로 뱉어낸다. 아치볼드는 다비도에게 루비 하나로 돈을 지불하고, 다비도가 루비를 모두 가져가려 하자 보고 마타살라이가 그를 붙잡아 당국에 넘긴다. 아서는 셀레니아에게 돌아올 때까지 기다려달라고 부탁하고, 영화는 그녀의 동의로 끝을 맺는다.

4. 등장인물

등장인물은 크게 실사 배역과 목소리 출연으로 나뉜다.
실사 배역

• 프레디 하이모어 - 아서 몽고메리 역: 할아버지를 찾아 미니모이 세계로 모험을 떠나는 10살 소년. (애니메이션 목소리 연기, 프랑스어 버전에서는 바바라 켈슈가 목소리 및 모션 캡처 연기)
• 미아 패로 - 데이지 쑤쇼 역: 아서의 할머니.
• 론 크로포드 - 아치볼드 쑤쇼 역: 아서의 할아버지. (애니메이션 목소리 연기, 프랑스어 버전에서는 미셸 뒤쇼소이가 목소리 연기)
• 아담 르페브르 - 어니스트 데이비도 역: 부동산 중개인. (프랑스어 버전 호세 가르시아 목소리 연기)
• 페니 발푸어 - 로즈 몽고메리 역: 아서의 엄마. (프랑스어 버전 발레리 르메르시에 목소리 연기)
• 로버트 로이드 스탠턴 - 아만드 몽고메리 역: 아서의 아버지. (프랑스어 버전 장 폴 루브 목소리 연기)
• 장 베토테 음잠바 - 마타살라이 족의 족장 역. (프랑스어 버전 래퍼 두두 마스타 목소리 연기)
• 저먼 셰퍼드 - 알프레드 역(크레딧에 오르지 않음): 아서의 애완견.

• 마돈나 - 셀레니아 공주 역 (프랑스어 버전 가수 밀렌 파르메르 목소리 연기)
• 더글러스 랜드 - 시모노 마트라두아 드 베타메체 왕자 역 ("베타"): 셀레니아의 남동생.^[1] (프랑스어 버전 라디오 진행자 카트만(Cartman) 목소리 연기, 미로(Miro) 왕실 고문 역도 담당)^[1]
• 로버트 드 니로 - 시프라트 16세 황제 역: 베타메체와 셀레니아의 아버지.^[2]
• 스눕 독 - 맥스 역: 쿨라마사이의 지도자 (프랑스어 버전 래퍼 로프 목소리 연기)^[3]
• 알렌 호이스트 - DJ 이지 로우 역: 쿨라마사이 (프랑스어 버전 DJ 컷 킬러 목소리 연기, 다른 쿨라마사이 역할도 담당)^[4]
• 크리스찬 에릭슨 - 다코스 왕자 역: 말타자르의 아들 (프랑스어 버전 배우 마르크 라부안 목소리 연기, 골동품 상인 역할도 담당)^[5]
• 데이비드 보위 - 말타자르 황제 역 (악마 M): (프랑스어 버전 가수 알랭 바숑 목소리 연기)^[6]
• 바바라 웨버 스카프 - 미노 역: 미로의 잃어버린 아들.^[7]
• 토니오 데스칸벨 - 뱃사공 역 (프랑스어 버전 가수 딕 리버스 목소리 연기)^[8]
• 채즈 팰민테리 - 여행사 직원 역^[9]
• 론 크로포드 - 내레이터 역^[10]

4. 1. 실사 배역

• 프레디 하이모어 - 아서 몽고메리 역. 10살이 된 아서 몽고메리는 잃어버린 할아버지가 숨겨둔 보물을 찾기 위해 미니모이의 보이지 않는 세계로 모험을 떠난다. 하이모어는 CGI 애니메이션에서 아서의 목소리도 연기했다. 프랑스어 버전에서는 배우 바바라 켈슈가 아서의 목소리를 맡았으며, 해당 캐릭터의 모션 캡처 연기도 담당했다.
• 미아 패로 - 데이지 쑤쇼 역. 아서의 할머니이자 아치볼드의 아내이다.
• 론 크로포드 - 아치볼드 쑤쇼 역. 아서의 할아버지이자 데이지의 남편. 크로포드는 애니메이션에서도 아치볼드의 목소리를 연기했다. 프랑스어 버전에서는 배우 미셸 뒤쇼소이가 해당 캐릭터의 목소리를 연기했다.
• 아담 르페브르 - 어니스트 데이비도 역. 부동산 중개인. 프랑스어 버전에서는 배우 호세 가르시아가 해당 캐릭터의 목소리를 연기했다.
• 페니 발푸어 - 로즈 몽고메리 역. 아서의 엄마이자 데이지와 아치볼드의 딸. 프랑스어 버전에서는 배우 발레리 르메르시에가 해당 캐릭터의 목소리를 연기했다.
• 로버트 로이드 스탠턴 - 아만드 몽고메리 역. 아서의 아버지. 프랑스어 버전에서는 배우 장 폴 루브가 해당 캐릭터의 목소리를 연기했다.
• 장 베토테 음잠바 - 마타살라이 족의 족장 역. 프랑스어 버전에서는 래퍼 두두 마스타가 해당 캐릭터의 목소리를 연기했다.
• 저먼 셰퍼드 - 알프레드 역(크레딧에 오르지 않음). 아서의 애완견.

4. 2. 목소리 출연

• 마돈나 - 셀레니아 공주 역, 시프라트 황제의 딸. 프랑스어 버전에서는 가수 밀렌 파르메르가 목소리를 연기했다.
• 더글러스 랜드 - 시모노 마트라두아 드 베타메체 왕자 역, 줄여서 "베타", 셀레니아의 남동생.^[1] 프랑스어 버전에서는 라디오 진행자 카트만(Cartman)이 목소리를 연기했다.^[1] 랜드는 또한 미로(Miro), 왕실 고문 역도 맡았다.^[1]
• 로버트 드 니로 - 시프라트 16세 황제 역, 베타메체와 셀레니아의 아버지.^[2]
• 스눕 독 - 맥스 역, 미니모이와 유사한 종족인 쿨라마사이의 지도자.^[3] 프랑스어 버전에서는 래퍼 로프가 목소리를 연기했다.^[3]
• 알렌 호이스트 - DJ 이지 로우, 쿨라마사이.^[4] 프랑스어 버전에서는 DJ 컷 킬러가 목소리를 연기했다.^[4] 호이스트는 다른 쿨라마사이 역할도 맡았다.^[4]
• 크리스찬 에릭슨 - 다코스 왕자 역, 말타자르의 사악하지만 어리석은 아들.^[5] 프랑스어 버전에서는 배우 마르크 라부안이 목소리를 연기했다.^[5] 에릭슨은 또한 골동품 상인 역할도 맡았다.^[5]
• 데이비드 보위 - 말타자르 황제 역 (악마 M, 사악한 말타자르, 또는 저주받은 말타자르로도 알려져 있음).^[6] 프랑스어 버전에서는 가수 알랭 바숑이 목소리를 연기했다.^[6]
• 바바라 웨버 스카프 - 미노 역, 미로의 오래전에 잃어버린 아들.^[7]
• 토니오 데스칸벨 - 뱃사공 역.^[8] 프랑스어 버전에서는 가수 딕 리버스가 목소리를 연기했다.^[8]
• 채즈 팰민테리 - 여행사 직원 역^[9]
• 론 크로포드 - 내레이터 역^[10]

• 기타: 구스노키 타이텐, 사사키 우메지, 오가와 신지, 무기히토, 하세 히토미, 닛타 마키코, 야마구치 류, 스기야마 다이, 세키야 신이치, 안자이 류타, 쿠와하라 케이이치, 타카하시 켄지, 카와조에 마미, U.K., 야마자키 후미오

5. 제작

애니메이션은 프랑스 회사 BUF 콤파니에서 제작했으며, 프랑스 애니메이션 학교 출신으로 이전에 경험이 없는 애니메이터 약 100명을 고용했다. 뤽 베송은 포토리얼리즘 환경을 원했고, BUF는 처음에 마이크로렌즈를 사용하여 물리적 환경을 촬영했지만, 결국 실제 물체의 디지털화된 사진을 컴퓨터로 조작하는 사진 측량법을 사용했다. 세트는 1:3 스케일로 제작되었으며, 이를 통해 애니메이터는 식물이나 풀과 같은 자연 요소를 사용할 수 있었다. 영화는 모션 캡처를 사용하지 않았지만, 실제 배우들이 참고 자료로 사용되었고, 13~14대의 비디오 카메라로 촬영되었지만, 모션 캡처에 사용되는 마커는 사용하지 않았다. 뤽 베송은 배우들의 연기를 연출했다. 배우의 대사와 립싱크 측면에서, 프랑스 애니메이터들은 영어 음소에 대처할 수 없었다. 마돈나와 데이비드 보위의 경우, 애니메이터를 돕기 위해 그들의 입을 촬영하는 데 카메라가 사용되었다. 애니메이션은 자체 소프트웨어로 제작되었다.^[4]

6. 평가

이 영화는 프랑스에서 긍정적인 평가를 받으며 흥행에 성공했다.^[3] 2007년에는 이마지나 영화제 장편 영화 부문 상을 받았고,^[13] 밀렌 파르메르는 《아더와 미니모이: 제1탄 비밀 원정대의 출정》에서 셀레니아 역 더빙으로 NRJ 시네 어워드를 수상했다.^[14]

6. 1. 흥행

6. 2. 비평가 반응

6. 3. 수상

7. 속편 및 미디어 믹스

《아더와 미니모이》는 뤽 베송 감독의 영화 시리즈로, 소설과 게임, TV 시리즈 등으로 제작되었다.

• '''비디오 게임:''' 2006년 영화 개봉과 동시에 플레이스테이션 2, PC, 닌텐도 DS용으로 출시되었다. 미국에서는 《인비저블스》(Invisibles)라는 이름으로 출시되었다.^[25]
• '''TV 시리즈:''' 스튜디오 100과 유로파코프 애니메이션에서 제작한 동명의 애니메이션 TV 시리즈가 2018년 7월 17일에 첫 방영되었다. 20개 에피소드로 구성된 웹 시리즈도 기획 중이었다.^[26]
• '''스핀오프:''' 뤽 베송이 각본을 쓰고 바르텔레미 그로스만이 감독한 심리 공포 영화 《아더, 말레딕시옹》(Arthur, malédiction)은 오리지널 3부작과 동일한 세계관을 배경으로 하지 않는다. 영화 촬영지를 찾으려는 십 대들이 그 집이 실제로는 유령의 집이라는 것을 발견하게 되는 내용을 다룬다. 2022년 6월 29일 프랑스에서 극장 개봉되었으며, 비평가들과 프랜차이즈 팬들로부터 혹평을 받고 역대 최악의 영화 중 하나로 여겨진다.

7. 1. 속편

7. 2. 비디오 게임

7. 3. TV 시리즈

7. 4. 스핀오프

참조

_[1] 웹사이트 ARTHUR AND THE MINIMOYS (2006) https://bbfc.co.uk/r[...] British Board of Film Classification 2019-02-16
_[2] 뉴스 French Director Visits China for Film Release http://www.china.org[...] 2007-01-12
_[3] 뉴스 Luc Besson et ses Minimoys plombent EuropaCorp http://next.liberati[...] Libération 2011-06-30
_[4] 웹사이트 "Arthur and the Minimoys': Luc Besson's Animated World" http://mag.awn.com/i[...] Animation World Magazine 2007-01-12
_[5] 웹사이트 Off to the Garden To Save Grandma's House http://www.nysun.com[...]
_[6] 웹사이트 3DS Minimoys https://web.archive.[...] 2011-09-26
_[7] 웹사이트 "Arthur and the Invisibles Soundtrack'' (2006)" http://www.soundtrac[...] Soundtrack.Net 2004-03-15
_[8] 웹사이트 Harvey Weinstein Is Fired After Sexual Harassment Reports https://www.nytimes.[...] 2024-01-21
_[9] 웹사이트 Arthur and the Minimoys https://www.disneypl[...] 2023-11-11
_[10] 웹사이트 Arthur and the Minimoys on Apple TV https://tv.apple.com[...] 2024-01-22
_[11] 웹사이트 Arthur and the Minimoys on Amazon Prime https://www.amazon.c[...] 2024-09-28
_[12] 웹사이트 Arthur and the Minimoys https://boxofficemoj[...]
_[13] 웹사이트 Gorillaz, X-Men, Over the Hedge, Arthur Take Imagina Awards http://www.awn.com/n[...] Animation World Network 2009-11-08
_[14] 웹사이트 NRJ Ciné Awards 2007 http://www.commeauci[...]
_[15] Rotten Tomatoes Arthur and the Invisibles 2021-07-22
_[16] 웹사이트 Arthur and the Invisibles https://www.metacrit[...] 2024-06-01
_[17] 웹사이트 Home https://www.cinemasc[...] 2023-08-23
_[18] 뉴스 "Arthur and the Minimoys': A film with no shortage of well-known talent makes an awkward transition from live action to animation" http://www.calendarl[...] 2006-12-29
_[19] 간행물 "Arthur and the Minimoys'' review" https://variety.com/[...] 2006-12-21
_[20] 간행물 "Arthur and the Minimoys'' review" http://www.filmjourn[...] 2006-12-29
_[21] 웹사이트 Arthur and the Minimoys https://www.commonse[...] Common Sense Media
_[22] 웹사이트 MOVIE REVIEW: Arthur and the Minimoys https://www.cinemabl[...] Cinema Blend
_[23] 웹사이트 Luc Besson and Rie Rasmussen http://suicidegirls.[...] SuicideGirls 2007-05-18
_[24] 뉴스 Luc Besson et ses Minimoys plombent EuropaCorp http://next.liberati[...] Libération 2011-06-30
_[25] 웹사이트 Arthur and the Invisibles :: DS Game Review http://www.kidzworld[...] KidzWorld 2024-02-28
_[26] 웹사이트 Studio 100 bets big on Arthur and the Minimoys http://kidscreen.com[...] 2016-11-26
_[27] 웹사이트 Luc Besson revient avec un film à petit budget, "Arthur malédiction" https://www.capital.[...] 2022-04-28